nook tablet

Compared to the nook tablet , the all-black kindle fire is somewhat of a wall flower .

与Nook平板电脑相比，全黑的KindleFire显得有些逊色。

The nook tablet is being touted as a fully-capable media tablet .

巴诺平板电脑号称全能型多媒体平板。

The Nook Tablet comes at an important time for the company .

Nook平板的推出时机对于巴诺来说十分重要。

Up close , the nook tablet looks almost identical to the nook color , save for a lighter gray case .

如果仔细观察，会发现Nook平板的外观几乎和NookColor一模一样，只是灰色边框的颜色变浅了。

Looking at the kindle fire , and even the nook tablet , through the simplified , more pragmatic prism of being " good enough " and affordable , they instantly become better value propositions .

KindleFire和Nook平板立足简单务实，主打“刚刚好”和普及型平板的理念，因此立刻实现了更好的价值定位。

Not content to let Amazon hog the spotlight this holiday with the kindle fire , Barnes & Noble unveiled the nook tablet , a hardware update to the nook color , launched last year .

或许是不愿意在年末看到亚马逊（Amazon）凭借KindleFire平板电脑独领风骚，美国连锁书商巴诺（Barnes&Noble）也不甘寂寞地推出了Nook平板，同时也是它去年推出的NookColor平板的升级版。

It will compete with gadgets such as B & N 's Nook Color tablet and Apple 's iPad .

它将与巴诺的NookColor电子书和苹果的iPad展开竞争。

And while the latest nook tablets , the HD and HD + , are far less impressive , the nook color and tablet , designed by go-to tech Industrial designer Yves Behar , were the best reading-focused tablets for their time , trouncing the first-generation kindle fire .

虽然最新推出的Nook平板HD和HD+相比之下乏善可陈，由科技界工业设计大牛伊夫•比哈尔操刀的NookColor和NookTablet的确是当时最好的“针对阅读”的平板电脑，远胜第一代KindleFire。